直接开偷！韩国电商盗走中国女星汉服照 改为高丽风韩服大肆叫卖 ...

下面这张截图来自一家韩国在线购物网站。

网站上标明韩国女模特所穿的是高丽风格的韩服。

正是这张女模特照片，随后在网上引发了轩然大波：因为这根本不是什么韩国女模特，而是一名中国女演员。

而韩国购物网站宣称的所谓高丽风格的韩服，更是一款不折不扣的汉服服饰。

连国内网友都不敢相信：韩国人都偷得如此明目张胆了！

一、中国女星汉服照被韩国电商剽窃，变成高丽风韩服对外兜售

在韩国购物网站的页面上，清楚地标明这是一款高丽时代风格的韩服，可以用于舞蹈比赛、器乐比赛等场合。

下图是翻译之后的界面。

当这张韩国购物网站的女模特截图在国内社交平台传开之后，很快有网友发现跟此前一名中国女星祝绪丹的汉服照非常类似。

今年刚刚30岁的祝绪丹毕业于中央戏剧学院，曾经出演多部影视剧。

其中让人印象深刻的有热播剧《三生三世十里桃花》里的玄女角色。

随着事情进一步发酵，又有网友发出了下面这张截图。

这是祝绪丹在2021年5月13日发布的一组汉服服饰照片。

这是祝绪丹拍摄的古装造型写真合集：白色轻纱古装造型，高高扎起的发髻，体现了中华古典美。

当时祝绪丹同步还拍摄了一个名为“梦回流萤”的古装短片。

从下面的图片可以看到，在祝绪丹的这些汉服造型写真发布之后，网上对此均有相关的报道。

二、韩国商家不但剽窃中国女星古风照，还把多款汉服打上高丽风的标签

结果，就是这样在国内网站公开发布的汉服古风造型，居然直接被韩国商家拿去当作韩服出售，还公开宣称是高丽风格。

更为让网友不敢相信的是，这家韩国商家不但直接剽窃了祝绪丹的汉服照，将其作为韩服女模特公开展示。

更是在网店里面公开以高丽风韩服的名义，对外兜售各种汉服服饰。

看看下面的图片，哪怕是不太懂汉服和韩服区别的网友，都能看出这些根本不是什么韩服，而是不折不扣的中华服饰。

三、由于抄袭得过于赤裸裸，连有些网友都不敢相信：是不是翻译错了？

由于抄袭得过于赤裸裸，连有些网友都不敢相信，反过来还主动表示：“会不会是机器翻译的原因，造成了这种误会？毕竟这种抄袭实在是太低智商了。”

有网友则回复说：“肯定不是翻译的原因，因为韩国人很早就把韩文的‘汉服’修改了，国内汉服商家也基本上不可能用高丽这个词。

更不可能有机器翻译如此强大，直接把中国风、汉元素这些常见词都给删除了，全部加上高丽风的词汇。”

还有网友挖出这家电商企业的法人是一名韩国人，专门卖产地在中国的服饰商品。

四、国内网友评论：韩国人连文化挪用都省了，直接开偷了

许多网友认为，这种情况在韩国并不少见，许多韩国商家都是在国内购买许多汉服之后，拿到韩国去改头换面进行兜售。

“以前韩国这种事情太多了，专门从我们这边低价收购，然后拿到韩国那边去高价卖出。但这样毫无顾忌地把汉服当汉服卖还是第一次。”

“支持祝绪丹维权打假，让韩国人付出代价，不能老是被他们这样偷。”

“祝绪丹的经纪公司可以直接起诉对方了，这种抄袭行为实在是太恶劣了。”

“真是活久见了，这连文化挪用都省了，直接网站上改几个字，都变成高丽风的韩服了。”

“建议受害女星往死里锤韩国人！”

“这都是他们的常规操作了。之前不是还有韩国方面骗取我们国内的汉服商家，借了一大堆汉服过去，结果全部被当作韩服在国际场合展示了吗？”

对于韩国购物网站将中华服饰当作高丽风韩服出售的事情，你是怎么看的？

转自全球吃瓜局 侵权请联系删除